A határ két oldalán

Szinay Árpád 1942. november 25-én született Veskócon (ma Nagykapos). Miután édesapját – mint volt magyar katonát – 1945-ben fogságba vitték, ahonnan csak hónapok múlva szabadult, édesanyjával a hat kilométerre lévő Palágykomorócra, anyai nagymamájához költöztek, és a Szovjetúnió jóvoltából (Veskóc és Palágy között létre jött a szovjet-csehszlovák államhatár) 1957-ig ott (apa nélkül) nevelkedett. Amikor 1957 februárjában, miuán megkapták a kiutazási engedélyt és visszakölözthettek az akkor már Csehszlovákiához tartozó szülőfalujába, édesapjához, igazi könnyeket csak a felejthetetlen Julcsa nagyi és Nina Pavlovna felcsernő után hullajtott.

Könyvében ezt az időszakot igyekszik bemutatni.