Idegen nyelvű, többnyelvű

Könyvünk a Kolozsvárt 2009. június 4–7-én tartott színháztudományi konferencia szerkesztett anyagait tartalmazza. A többnyelvű, nemzetközi tanácskozás mind a színjátszásban felhasznált vagy teátrálissá tett szövegekkel, mind kontextusukkal, történetükkel, mind pedig magával a színházi jelenséggel foglalkozik. A könyv első kötete a régi magyar dráma sorozatba is illeszkedik, de egészében véve az európai színháztörténet sokrétű kapcsolatait, a színháznak a neveléssel, társadalomértelmezéssel, a szórakozással, kreativitással való összefüggéseit vizsgálja a reneszánsztól napjainkig.

Könyvünk a Kolozsvárt 2009. június 4–7-én tartott színháztudományi konferencia szerkesztett anyagait tartalmazza. A többnyelvű, nemzetközi tanácskozás mind a színjátszásban felhasznált vagy teátrálissá tett szövegekkel, mind kontextusukkal, történetükkel, mind pedig magával a színházi jelenséggel foglalkozik. A könyv második kötete a következő témakörök köré csoportosuló tanulmányokat tartalmaz: Társulatok, kísérltetek; Drámai polilógia; Paidea; Recepció, kérdések.

Ez a kiadvány már a kilencedik hely- és régiótörténeti kötet, amelyet az alsóöri UMIZ adott ki. A "100 éve Alsóőri Énekkar" intézményi levéltárból származó fényképfelvételek és az énekkartól  kapott egyéb kísérő dokumentumok mellett főként a Dalárda (egykori férfikar elnevezese) krónikájára támaszkodik, amely - 1919 óta kézírásos formában vezetve - két kötetben hiánytalanul rendelkezésre állt. Ebben az énekkar tevékenységeit évről évre dokumentálták.

Jelentős jubileumhoz érkezett a komáromi zsidóság utolsó, szimbolikus épülete, az 1896. október 11-én átadott Menház. A millennium évében, a helyi zsidó közösség virágkorában adták át Komárom központjában az épületet. A zsidó hagyományban sokszor mondjuk, hogy Bis 120!, egymásnak azt kívánjuk, hogy 120 évig éljünk. A Menház megélte ezt a kort...bővebben

Látótávolságra álló középkori templomok. Hatalmas falakkal megmaradt, festői templomromok. Gizelláról és Margitról mesélő Veszprém. Az annyiszor megénekelt Tihany. Kinizsi Pál Nagyvázsonya. Titokzatos pálos kolostorok. Káprázatos romanika Felsőörsön. Pompás kapuzatok Litéren, Monoszlón és Kéttornyúlakon. Öskü körtemploma. Veszprém, Inota és Somlószőlős freskói. Elképesztő gazdagság igen kis területen: 118 templom vagy templomrom 83 településen, majd 500 fotóval bemutatva. És a díszlet: dombok és hegyek, Balaton-part, szépen karbantartott falusi házak, szőlőskertek...

A citera a legelterjedtebb népi hangszerünk volt egykor a hagyományos közösségek zenei életében, s talán a legtöbbek által használt népi hangszer az újjáéledő népzenei életben is. A hangszer gyakoriságát azzal magyarázhatjuk, hogy viszonylag egyszerű az elkészítése, s könnyen elsajátítható játéktechnikával önállóan is teljes értékű zenei élményt, akár kisebb vigasságokban tánckíséretet is szolgáltat....

E kötet történelmi betekintést kíván nyújtani az első világháborút követően Csehszlovákiához került, ma Dél-Szlovákia részét képező magyarlakta területek nyelvhasználatának egy fontos szeletére, melyet nyilvános nyelvhasználatnak nevezhetünk. A köztéri feliratok, a közéleti és a hivatalos nyelv- használat dokumentumai beszédesen tükrözik a kisebbségben élő szlovákiai magyarok sorsát is. E több mint félmilliós közösség 1918-ban, egyik napról a másikra egy nyelvileg idegen állam határai közé került, és – az új szláv nemzetállam építésében időszakonként erőszakosabb, néha türelmesebb állami politika által – idegenné, gyakran veszélyforrásként kezelt kisebbséggé vált saját szülőföldjén...bővebben

A számos képpel illusztrált kétnyelvű kiadvány a lendvai labdarúgás elmúlt száz évének összefoglalására vállalkozik.

Sisa Béla a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezető munkatársa, aki évtizedek óta foglalkozik népi műemlékek felmérésével, megmentésével és helyreállításával. Emellett a Kárpát-medence különleges ábrázolásait is kutatja. Ezúttal az erdélyi Magyargyerőmonostor templomának talányos koraközépkori domborművével, a kígyókat szoptató nőalakkal, az ún. Madárlánnyal foglalkozott, felkutatva és képileg dokumentálva európai rokonábrázolásait a mediterrán világban, Krétától kezdve Itálián át Franciaországig. Jelen könyvében emellett részletesen bemutatja koraközépkori építészetünk egyik legszebb alkotását, a magyargyerőmonostori templomot és néhány vele rokon nemzetségi monostortemplomot is.  

A neves temesvári író, műkritikus, helytörténész, Szekernyés János kötete a történelmi Bánság még meglevő vagy valaha létezett magyar vonatkozású történelmi, kulturális, tudományos emlékjeleit és emlékhelyeit mutatja, kilenc magyarországi, harmincöt szerbiai és hatvannyolc romániai településen, amelyek valamilyen módon a magyarság jelenlétét és együvé tartozását bizonyítják a térségben.

A kötet létrejöttének elsődleges célja annak bizonyítása volt, hogy a történelmi Bánság egységes földrajzi entitás, és magyar történelmi-kulturális szempontból egyazon szellemi hagyaték hordozója...bővebben

Quel est le rapport entre tradition et patrimonie culturel? Désignent-ils la même acception du mot culture, sont-ils donc synonymes? La culture comporte-t-elle un segment qui ne fait/qui ne ferait pas partie du patrimoine culturel? Qui sont cceux qui décident la patrimonialisation d’un tradtion? Est-ceux qui’ils sont les proprétaires de la tradition, des peronnes initiées/socialisées á/dans la tradition, des personnes initées/socialisées á/dans la tradition, est-ce qu’ils sont les chercheurs de la tradition ou sont-ils des enterpreneurs, des distributeurs, des employes de la transmission? (Vilmos Keszeg)

Hasonmás kiadás

Jelen háromnyelvű kiadványunkat (A Tekijai Boldogasszony; Majka Božja Tekijska; Maria Schnee bei Peterwardein. Petrovaradin, 1938) Berti Johann német nyelven írta, s ebből készültek a fordítások. A könyveket az egyházi kánon szerint az egyházmegye testületei hagyták jóvá. E műveket a jövőben az egyháztörténet és a néprajz, illetve a folklór kutatói tanulmányozhatják. Most csak azt említem meg, hogy Berti Johann zarándok kézikönyvének megjelenési éve – 1938 – nem köthető semmilyen évfordulóhoz. A többnyelvű kiadványoknak az adott időszerűséget, hogy a királyi Jugoszláviában ekkor tetőzött a konkordátumválság. (Pastyik László)

A kötet kétnyelvű Ady-versválogatás, magyar és szerb nyelven. Válogatta és szerb nyelvre fordította: Sinkovic Cindori Mária.

Manolita Dragomir-Filimonescu zsigeri szükségből a szerelem templomát, a béke kikötőjét akarja megépíteni az emberiségnek. Olyan költészettel szembesülünk, mely élettapasztalatból ered, virágzást, megújhodást ígér, egy új társadalmat, amelyben a nagyon gazdagok kevésbé önzőek, a nagyon szegények pedig boldogabbak lehetnek.

Csáky Pálnak, az MKP európai parlamenti képviselőjének legújabb könyve, melynek címe: Egy hang Közép-Európából, a szlovákiai EP-képviselő, felvidéki magyar politikus írásait tartalmazó legújabb könyvének angol változata...

A Műszaki Tudományos Közlemények első kötetével új, rendhagyó és mégis klasszikusnak ígérkező sorozat indul. Általános és ugyanakkor mélyen sajátos jellegű, a magyar tudomány fejlesztéshez szorosan, értelemszerűen kapcsolódó és egyszerre az interdiszciplinaritás összhangzatait megpendítő, jellegében kiforrott tanulmányköteteknek szeretne mutatkozni...bővebben

A kiadvány a 2016. március 17-én tartott XXI. Fiatal Műszakiak Tudományos Ülésszak előadásainak írott változatát teszi közzé. A kötetben A fórumon elhangzott négy plenáris előadás szövege, valamint a közlésre javasolt 98 tanulmány olvasható.

A zentai Városparancsnokság a Bánát, Bácska és Baranya területén bevezetett katonai közigazgatás alacsony szintű szerveként 1944. október 20-án kezdte meg munkáját és egészen 1945. február 15-ig látta el feladatát. A zentai Városparancsnokság illetékessége kiterjedt a Zentai járás egész területére, amelyhez Magyarkanizsa és Zenta városok, valamint Horgos, Martonos, Ada és Mohol községek tartoztak...

Dávid, I., Máté, E.: A vízkeménység és pH módosító adalékok befolyása a herbicidek hatékonyságára (Biological activity of herbicides influenced by spray water hardness and pH adjusters)      

Fazakas, Cs., Jakab, S.: Dombvidékeink talajtakarójának sokszínűsége a lejtődinamika tükrében (Diversity in the soil cover of hillsides as a consequence ofthe slope dynamics)

Pásztor, J., Forgó, Z., Vlad, C.: A lengöborona munkaeszközeinek kinematikai modellezése és mozgásának vizsgálata (Kinematics modeling and motion analysis of oscillating harrow's working tools)          

Brendus, E. Zs.: Klaszteresedés, a vidékfejlesztés új paradigmája a Székelyföldön (Clustering - The new paradigm of the rural development in Székelyföld - Szekler Land) ...bővebben