A kereskedelmi médiumok konzumidiótát, a bankok vigyorgó adóst faragnak belőlünk. Olyan embertípust, aki a saját jövőjét éli fel. A modern rabszolgaság intéménye összehasonlíthatatlanul hatékonyabb, mint az ókori vagy középkori. A dolog titka-nyitja, hogy a rabszolga szabadnak érezze magát.
Az idejétmúlt végső kérdések helyett, például, hogy aszongya, mi az életem célja, össztársadalmi-EUforikus szinten is menőbb dolog azzal foglalkozni, hogy az uborka méretét, görbületét mennyire szigorúan szabályozzuk, és hogy milyen altatóval kábítsuk el a disznót, miután előzőleg a megfelelő számú higénikus játékszer társaságában sertéshez méltó életet élt a ketrecében.
Mihály István a kolzsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem bölcsészkarán diplomázott 1988-ban. 1993-tól a Kolzsvári Rádió szerkesztő-műsorvezetőjeként dolgozik. A Kolozsvári Rádiónál 1996 óta írja-szerkeszti a Nahát című "média és életfigyelő" rovatot, amelyben a jelen kötetbe foglalt jegyzetei, glosszái, kisesszéi elhangzottak.