Batthyány Kultur-Press Kft.

Ez a könyv - a kiadó és a szerkesztők szándéka szerint - egy tükröt tart korunk Magyarországa elé. Ha e tükörbe nézünk, megpillanthatjuk magunkról azt a képet, amelyet a külföldi sajtó rólunk alkotott. Ez a tükörkép sokban eltér attól a képtől amit mi saját magunk alkotunk önmagunkról. Ez lehet előny is, hiszen egyáltalán nem biztos, hogy az az önarckép, amelyet mi magunkról rajzolunk; mindenben megfelel a valóságnak.

Ez a könyv egyben bizonyíték arra is, hogy Magyarország rajtunk kívül másokat is érdekel. A szerkesztők szándéka szerint e cikkgyűjtemény egy elfogultságtói mentes válogatás a világ sajtójából. De a sajtó azért természetes és fogyasztható képződmény, mert mindenki megtalálja benne azt, ami leginkább érdekli. Ezért olvashatunk e könyvben Hollókőről és Hollóházáról, turizmusról és kultúráról, a ciánnal szennyezett Tisza halászainak gondjairól, a Hortobágy megőrizendő értékeiről, a magyar munkanélküliek és a magyar májlibák keserves életéről.

Ez a könyv csak egy kezdet, amire építeni lehet. A nem magyar olvasó, akinek szintén ajánljuk e könyvet, megtalál itt olyan információkat, amelyek remélhetőleg segítik őt Magyarország és a magyarság alaposabb megismerésében.

A kiadó