Romanika Kiadó, Budapest

Sisa Béla a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezető munkatársa, aki évtizedek óta foglalkozik népi műemlékek felmérésével, megmentésével és helyreállításával. Emellett a Kárpát-medence különleges ábrázolásait is kutatja. Ezúttal az erdélyi Magyargyerőmonostor templomának talányos koraközépkori domborművével, a kígyókat szoptató nőalakkal, az ún. Madárlánnyal foglalkozott, felkutatva és képileg dokumentálva európai rokonábrázolásait a mediterrán világban, Krétától kezdve Itálián át Franciaországig. Jelen könyvében emellett részletesen bemutatja koraközépkori építészetünk egyik legszebb alkotását, a magyargyerőmonostori templomot és néhány vele rokon nemzetségi monostortemplomot is.  

Kárpátalja. 
Tekintsünk végig ezen a tájon, és érzékelhetjük, igazi csodavilág. A Kárpátok bérceinek friss fuvallata, a kristálytisztavizű, rohanó patakok csobogása nemzetünk történelmének legmeghatározóbb korszakát idézi: a honfoglalást. De nem csak a honfoglalást! A törökvilág által szétszakított ország egyesítésére tett legnemesebb törekvés – a kuruc kor dicsőségét hirdeti itt még ma is minden hegy és szikla, csermely és folyó, fa és bokor.

Mária országában, Magyarországon, a Kárpát-medencében tizenkét Mária-kép csodás eseményként könnyeket hullatott. Az Egyesült Államokban élő szerző ezeknek a képeknek és kegyhelyeknek a történetét kutatta: a leírásokból időnként egészen kalandos sorsok rajzolódnak ki a XVII. és XXI. század közötti hányatott magyar történelemnek "köszönhetően". A könnyezések helyszínei mindmáig zarándokhelyek, de a Kárpát-medencében, Európa-szerte, sőt világszerte található másolatok révén a magyarországi csodás Mária-képek tisztelete ennél még sokkal több helyen él. A kötet a szöveges ismertetés mellett nagyon gazdag képanyaggal is bemutatja ezeket a kegyhelyeket.

Ácsmesterek monumentális remekművei, a legtöbbször egyetlen vasszög alkalmazása nélkül: a magyarok tiszaháti égbetörő református fa harangtornyai és zömök palócsági katolikus fa harangtornyai, a magyarországi nemzetiségek, szlovákok, ruszinok és románok látványos fatemplomai számtalan formaváltozatban, 16 különböző építészeti típust reprezentálva. A Kárpát-medence 62 legszebb és legjellemzőbb szakrális faépítménye - köztük a 6000 fő befogadására alkalmas nagytemplom a felvidéki Szentkereszten és Európa legmagasabb, 53 méteres tornyú fatemploma a máramarosi Dióshalmon - az építész szerző részletes, ám olvasmányos leírásával, 129 fotójával és 99 rajzával. 

Könyvünk a palócság széles elterjedési területének és az ettől északra fekvő vidékek (Felvidék és az Északi-középhegység) speciálisan fából készített harangtartó építményei közül a jelesebb haranglábakat és harangtornyokat, összefoglaló néven: a fa harangházakat mutatja be sok, mintegy 150 színes képpel és tárgyalja az építészet nyelvén, de közérthetően, a sajátos típusjegyek sorrendjében az egyszerűbbektől a bonyolultabbak felé haladva. Az egyes építménytípusokat térbeli vázrajzok, a jelentősebb alkotásokat alaprajzi vázlatok is szemléltetik.

Könyvünk az 1896-ban ünnepelt millennium hét emlékművének sorsát, hányattatását dolgozza fel: történetüket számos archív kép, a jelenlegi állapotot részletes fotóanyag illusztrálja.

Az „Itáliai magyar emlékek” című ezen kiadványt a Florio Banfi, az olasz-magyar történelmi kapcsolatok kiváló kutatója 2007-hez viszonyítottan 66 évvel ezelőtt megjelent kötetének újraélesztett, kiegészített és mintegy négyszáz képpel gazdagított kiadása iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, akik Erdő Péter bíboros, prímás, érsekhez hasonlóan bíznak abban, hogy...„a kötet új lendületet fog adni a magyar-olasz kapcsolatok elmélyítéséhez és új kapcsolatok létesítéséhez, s egyre több történelmi emlékhelyünk fog új életre támadni a Santa Balbina templomhoz hasonlóan”.

Ismét hiánypótló, ám ezúttal szépirodalmi kötettel jelentkezik a Romanika Kiadó. 21 neves magyar költő mintegy 60 versét fordította angolra Kosztolányi Dezső fordítói elveit követve a több kötetnyi saját verssel is rendelkező szerző, aki Magyarországon született, de gyermekkora óta Amerikában él, így a magyar és az angolszász kultúrában egyaránt otthon van, ami elengedhetetlen az igazán autentikus versfordításokhoz. Az igen szép kiállítású kötetben tükörképben egymás mellé szerkesztettük a magyar és az angol versváltozatot a könnyebb használat érdekében.

Könyvünk Itália középkori magyar emlékeiből mutat be számosat. A feldolgozásra került magyar emlékeket 230 színes fotó illusztrálja. A fotók a kultúrtörténeti szempontok mellett megkísérlik visszaadni mindazt az esztétikai, művészeti értéket, amelyet ezek az itáliai magyar vonatkozású emlékek jelentenek…

A Veszprém megyében élő fotóművész házaspár könyvével az őket körülvevő csodálatos táj, a Bakony és a Balaton-felvidék várainak teljességre törekvő bemutatásával történelmi múltunknak szeretne emléket állítani a fotográfia eszközeivel. Lélekemelő látvány egy-egy kis falu szőlőhegyei feletti dombon megjelenő várrom, mely régi dicsőségét ma is őrzi, s mindenkor emlékeztet elődeink nagy munkájára, amivel a várat létrehozták, felépítették. Képeiken az érzelmekre, az esztétikára, a hangulatok felidézésére helyezték a hangsúlyt.

Az Európa zöld tüdejének is nevezett Kárpátok hegyeiben, Rahónál a fehér és fekete ágból megszülető szőke Tisza Máramaros hegyei között mint jó édesanya édesgeti magához az ezernyi forrás és patak vizét. Ficánkoló pisztrángot megszégyenítő virgonc ezüstszalagja talán a történelmi Magyarország legrejtettebb zugaiban vezet. Amikor a természet a szépséget osztogatta, bizony nem bánt szűkmarkúan ezekkel a patakvölgyekkel, hegyhátakkal, hegyoldalakkal, ahol a Tisza az első mellékvizeit felveszi. Csak hát a történelem már nem mindig volt ilyen nagylelkû ezzel a vidékkel. A titokzatos ősrengetegbe még a megyerendszer is csak a XIV. században merészkedett el és bizony nagy- nagy erőfeszítésébe került, amíg lábát megvetette. Az évszázadok megszámlálhatatlan háborújának pusztításai, a XX. század jövő-menő hatalmainak önkénye mind-mind rányomta bélyegét erre a vidékre. Ennek ellenére ez a föld, itt Európa közepén valójában mindig gazdátlan maradt. Bizton állíthatjuk, hogy ez a történelmi Magyarország legeldugottabb térsége volt.

A Balaton és környéke különleges hangulatú táj, amelynek hatása alatt az itt élő emberek csodálatos lakókörnyezetet hoztak létre maguknak. Sisa Béla Ybl-díjas építész a régi műemlékes iskola tagjaként számos népi műemlék helyreállításának tervezője és felügyelője volt az Országos Műemléki Felügyelőségnél. Az ő szakavatott tolmácsolásában dolgoztuk fel e balatoni táj legszebb helyreállított népi műemlékeit. Biztosak vagyunk abban, hogy ha ezt a szép körutat valaki végigjárja, egy különleges, letűnt világ részesévé válik. 

Honfoglaló eleink az őshazából magukkal hozták a Kárpát-medencébe az akkori gabonafélék zúzásához, megdarálásához, lisztté őrléséhez való alkalmatos készséget, a két kőlapból összeállított kézi malomszerkezetet, amelyet többnyire az asszonynépség működtetett családonként, a korabeli ételkészítési szokásoknak megfelelően, a különböző kásaféleségek és a lepénykenyér sütésének elkészítését szolgáló őrletek előállítása céljából...

Szt. Erzsébet igazán szerethető szent, de nemcsak önfeláldozó karitatív, betegápoló, szegényeket felkaroló-támogató élete miatt, amellyel szinte üstökösként vonult végig a rövidke földi léten, hogy aztán a szentségnek olyan hírében haljon meg, hogy halála után mindössze négy évvel, 1235-ben a pápa az itáliai Perugiában már szentté is avassa. 

Die heilige Elisabeth ist eine wirklich liebenswerte Heilige - nicht nur wegen ihres selbstlosen karitativen, die Kranken pflegenden und die Armen unterstützenden Lebens, das wie ein Komet die kurze Zeit ihres irdischen Daseins durchzog...

"A legtöbb nép történelme során átélt olyan nemzetformáló eseményt, amely önazonosulása szempontjából örökre kitörölhetetlenné vált. Az idő múlásával ezek a történések a nép tudatában szakrális jelképeket keltenek életre. A magyarság számára ilyen VERECKE. E szó hallatán minden magyar ember ugyanarra gondol, és azonnal a HONFOGLALÁSSAL társítja.

Sajnos azonban nem mindenki tudja, a valóságban mi is rejtőzik a honfoglalás jelképévé vált Verecke mögött, nem mindenki ismeri az ott emelt emlékművek állításának körülményeit, azok nemzetünkhöz hasonló sorstragédiáját és meglepően kedvező feltámadásukat. Ezért szeretnénk földrajzi és történelmi szempontból bemutatni a Kárpátok azon szegletét, melynek ékköve a honfoglalás szimbóluma."

A Romanika Kiadó „Vízimalmok a Kárpát-medencében“ címmel, 2012-ben jelentette meg azt a könyvet, amelyben a Szerző, Kovács József mintegy 1400 település vízimalmainak adatait ismerteti, több mint 400 – a nagy terjedelem miatt, sajnos csak fekete-fehérben közölt – illusztációval (vázlatrajzokkal, régi metszetekkel, archív és új felvételekkel). A vízimalmok egy részénél valaha működött, illetve ma is fennálló vízifűrészekre vonatkozó ismereteket tartalmazza a jelen kötet, amelybe a fényképek – a kisebb terjedelem miatt – ezúttal színesben kerülhettek. E két könyv önálló témákat dolgoz fel, mégis szervesen összetartozik. Jelen kiadvány látványosabb, az előző viszont értelemszerűen sokkal több adatot foglal magában.

Ez a kötet a kárpát-medencei vízimalmok magával ragadó világát, múltját, mai valóságát mutatjuk be a mintegy 1400 település lisztőrlésre szolgáló vízimalmainak ismertetésével, valamint több mint 400 illusztrációval: régi metszetekkel, archív felvételekkel, napjainkban készült fényképekkel és vázlatrajzokkal.