Betöltés...

Idegen nyelvű, többnyelvű


Az Etnológiai Központ Évkönyve 2003-2004
2.200 Ft
Liszka József (szerk.) / Acta Ethnologica Danubiana

Az évkönyv a szakrális néprajz szerteágazó kérdéskörével, az interetnikus kapcsolatok kutatási eredményeivel, valamint a jelenkutatási és változásvizsgálatok prezentálásával foglalkozik.


Az Etnológiai Központ Évkönyve 2005
2.200 Ft
Liszka József (szerk.) / Acta Ethnologica Danubiana

Évkönyvünk - amellett, hogy elsősorban a szlovákiai magyar tájak népi kultúrájának kutatási eredményeiről ad számot - nyitva áll a Duna-medence népeinek népi kultúráit bemutatni kívánók előtt is. A komáromi Etnológiai Központ kutatási prioritásaival összhangban kiemelten foglalkozunk a szakrális néprajz szerteágazó kérdéskörével, hiszen a néprajznak ez az ága mind magyar, mind szlovák vonatkozásban az egyik legelhanyagoltabb területnek számít. Hangsúlyos szerepet szánunk továbbá az interetnikus kapcsolatok kutatási eredményeinek a bemutatására, valamint a különféle jelenkutatási és változásvizsgálatok prezentálásának is.


Az Etnológiai Központ Évkönyve 2006-2007
2.800 Ft
Liszka József (szerk.) / Acta Ethnologica Danubiana

Évkönyvünk - amellett, hogy elsősorban a szlovákiai magyar tájak népi kultúrájának kutatási eredményeiről ad számot - nyitva áll a Duna-medence népeinek népi kultúráit bemutatni kívánók előtt is. A komáromi Etnológiai Központ kutatási prioritásaival összhangban kiemelten foglalkozunk a szakrális néprajz szerteágazó kérdéskörével, hiszen a néprajznak ez az ága mind magyar, mind szlovák vonatkozásban az egyik legelhanyagoltabb területnek számít. Hangsúlyos szerepet szánunk továbbá az interetnikus kapcsolatok kutatási eredményeinek a bemutatására, valamint a különféle jelenkutatási és változásvizsgálatok prezentálásának is.


Bajcsa-vár / Weitschawar
4.450 Ft
Egy stájer erődítmény Magyarországon a 16. század második felében / Kovács Gyöngyi (szerk.)

A Göcseji Múzeumban rendezett kiállítás katalógusát tekinthetjük meg, számos tanulmány kíséretében, melyek Bajcsa-vár történetét, régészeti leleteit, tárgyi emlékeit vizsgálják.


Casanova átváltozásai - Premeny Casanovu
1.600 Ft
Balázs F. Attila / Bilingvis

Válogatás a szerző novelláiból magyar és szlovák nyelven. A visszafogottság a Casanova átváltozásainak egyik alappillére, a megközelítés mindig szőrmentén történik, s a szerző sokkal inkább az elhallgatással akar hatást kifejteni, mint a szókimondással. A Casanova átváltozásainak szövegei igazi művészi ékszerek, azt a gondolatot ébresztik bennünk, hogy a szerelem a legerősebb motiváció, az élet magja, az idő mosolya, mert mivel határok és mérlegelés nélkül kínálja az embernek a halhatatlanság és gazdaság piciny darabját, és a szív tüzei felgyúlnak minden megosztott érzelemmel. (Ion Deanconescu)


Emigrációban a szabadságért
3.200 Ft
Kalavaszky Györgyi
A magyar légionisták név szerinti katalógusában, fényképes arcképcsarnokában... bővebben

Emlékek ura - Pán spomienok
1.500 Ft
Vilikovský, Pavel / Bilingvis

Elbeszélések magyar és szlovák nyelven a kétnyelvű sorozat következő kötetében.


Kikapcsolódás - Entspannung (versek/gedichte)
2.500 Ft
Kányádi Sándor

A kétnyelvű kötet a költő legjelentősebb verseit tartalmazza jeles fordítók tolmácsolásában. A versek jelentős részét Paul Karpati válogatta és fordította.


Erdélyi képek - Bilder über Siebenbürgen
2.600 Ft
Sisa Béla
A kétnyelvű - magyar és német - kötet 200 művészi igénnyel készült fekete-fehér fotó... bővebben

Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez I
4.500 Ft
Popély Árpád (szerk.) / Fontes Historiae Hungarorum

A szlovákiai, illetve csehszlovákiai magyarság történetének kutatása és feldolgozása részben a szlovák, részben a magyar történetírás feladata. A tudományos alapossággal megírt feldolgozások elkészítésének egyik alapfeltétele a korabeli források feltárása és közzététele. A tudományos kutatásokat kívánja elosegíteni ez a kötet is, amely a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból ad közre válogatást...bővebben


Losonc - Lučenec
12.400 Ft
Puntigán József (szerk.) / Patrióta Könyvek

A város 3 nyelvű (magyar, szlovák, angol) monográfiája exkluzív kivitelben, bőséges történelmi képanyaggal. A kötethez CD-ROM tartozik, amely életrajzokkal és több száz képpel, térképekkel egészíti ki a publikációt, számos eddig nem közölt adatot, képet tár elénk. "Séták. Utcák, terek, épületek. Múlt és jelen. A régi és az új Losonc. Nyissák ki ezt a könyvet, lapozgassák!...bővebben


Márai, a kassai polgár - Kosicky mestan Márai
4.990 Ft
Mészáros Tibor

Kétnyelvű kötet Márai kassai éveiről, fotókkal, korabeli képekkel. Kassa, Márai szülővárosa, az utóbbi években több eseménnyel tisztelgett az író emléke előtt. Emléktáblát és emlékszobát avattak egykori lakóhelyén, a Mészáros utcában, vers- és prózamondó versenyt rendeztek, 2004-ben felavatták poétikus ihletettségű szobrát és idén pedig egy kétnyelvű (magyar-szlovák) kötettel járultak hozzá a kassai polgár szlovák közönség előtti megismertetésével. E kötet a magyar olvasó előtt lényegében ismert, hiszen életrajza, művei bibliográfiája magyarul napvilágot látott a 2006-ban megjelent Köszönöm a sorsnak, hogy ember voltam című kötetben...bővebben


Mókus - Veverica
1.800 Ft
Feldeková, Olga / Bilingvis

Kisregény magyar és szlovák nyelven a kétnyelvű sorozat következő kötetében.


Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában 2006
3.500 Ft
Lelkes Gábor - Tóth Károly (szerk.) / Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában

Ez az évkönyv a kisebbségeket érintő hírek és elemzések mellett kiemelt figyelmet szentel a kisebbségek oktatási intézményrendszerének.


Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában 2005
3.500 Ft
Zostavili - Lelkes Gábor - Tóth Károly (szerk.) / Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában

Ennek a kötetnek, amely már a harmadik évkönyv, célja közreadni a szlovákiai kisebbségi léttel kapcsolatos legfontosabb társadalmi események éves összefoglalóját, valamint betekintést nyújtani a kisebbségi populációk és az általuk lakott régiók társadalmi és gazdasági folyamataiba.


Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában 2007
3.500 Ft
Lelkes Gábor - Tóth Károly (szerk.) / Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában

A Fórum Kisebbségkutató Intézet által megjelentetett évkönyv folytatása az előző évekének, amely szoros együttműködésben jött létre a szlovákiai nemzeti és etnikai kisebbségek több mint egy tucat szervezetével, valamint további, a kisebbségi közösségek fejlesztésével foglalkozó intézményekkel.


Versek - Poezii
1.680 Ft
Baciu, Angela / Bilingua

Kétnyelvű kiadvány a román költőnő válogatott verseiből. A kortárs román irodalom egyik legtehetségesebb lírikusa a fiatal Angela Baciu. Verseinek formavilága az avantgárd szabad versre épül, ám e kibeszélő, gyakran nagyon női témákat megfogalmazó monológok egészen mélyről merítkeznek. A mindennapi menetrend személytelen ritmusa elemi, érthetetlen félelmeket szabadít fel, amelyek álmokat, titkos vágyakat, emlékeket rejtenek. Egy kamaszszerelem, a meg nem született gyermek, az elveszített ártatlanság, a hétköznapok tragikuma a létezés ünnepélyes aktusa által szentelődik meg. A lírai én szinte eggyé forr a látomásokban felidézett gyermekkori helyszínekkel, az emlékek napfényével, és e különös átalakulás eszköze a mágikus erejű, sámáni asszociációkat keltő szó:...bővebben


Poezii - Versek
1.680 Ft
Dumitru Păcuraru / Bilingua

A kortárs román költő versei kétnyelven. A szatmárnémeti Dumitru Pacuraru ritkán megszólaló költő, de olyan, akit nem lehet elfelejteni. A verseiből száműzött romantika, az irónia álarcában, mint elfojtott vágy, lopakodik vissza. A Bilingvis sorozatban megjelent kötet verseit Balázs Béla fordította magyarra.


Az életmentő sárgarépa
2.900 Ft
Balajti Árpád

A pedagógusként és szerkesztőként, később a Tücsök című gyermeklap főszerkesztőjeként tevékenykedő Balajti Árpád meglett férfi korára találta meg a megejtően egyszerű, ámannál ízesebben előadott történeteiben a másokkal összetéveszthetetlen, rá olyannyira jellemző hangot - a ház lakóinak, vagy az udvar és a kert, meg a szabadban élő állatok apró eseményei kapcsán. A kis mesegyűjtemény címadó meséjét szlovák, roma, angol, francia és német nyelvű változataival adja közre a kiadó, amely e kötet megjelenésével tiszteleg a szerző emléke előtt, halálának 10. évfordulóján.


Poezii - Versek
1.500 Ft
George Vulturescu / Bilingua

A román költő versei két nyelven olvashatóak, magyarul és románul.



Részletes keresés