Betöltés...

Idegen nyelvű, többnyelvű


Európa válaszúton - meg kell-e mentenünk Európát?
2.500 Ft
Európa Nap, 2016. május 9. Károlyi-palota - A Magyar PEN Club kerekasztal-beszélgetésének anyaga, amelynek... bővebben

Európai integrációs lexikon
2.500 Ft
Az európai integráció 60 éve - Az Európai Unió 50 éve + CD / Bozóki Antal

Bozóki Antal igen értékes anyagot gyűjtött össze e kötetbe, melynek az Európai integrációs lexikon címet adta. A mű jelentőségét növeli, hogy nemcsak lexikon, de értelmezési szótár, történelemkönyv és szöveggyűjtemény is, melyben az Európai Unió legfontosabb okmányai megtalálhatóak magyarra fordítva. Választása a könyvtárnyi irodalomból természetesen az alapvető fontosságú okmányokra és azokra esett, amelyek szűkebb környezetünkre vonatkoznak.

Az európai integráció 60 éves történetének áttekintésével megértjük, mit is jelent ma az Európai Unió, mennyi energia, idő és fáradság, de elsősorban idealizmus kellett ahhoz, hogy az évszázadokon, vagy inkább évezredeken át szinte megszakítás nélkül folyó háborúzás és a XX. század két borzalmas világégése után kialakulhasson. Az egyesülési folyamat alakulásával létre jött fogalmak - sokszor egy-egy nagy horderejű konferencia, találkozó, megállapodás helyszínének nevéből eredően - szinte észrevétlenül beépültek a mindennapi politikai szóhasználatba.

E fogalmak pontos definiálása mellett a könyvben megtalálhatóak, ahol csak lehetséges, illusztrációként a vizuálisan is felismerhető emblémák, és az anyagot fényképek is gazdagítják.

Pálics Márta


Fajkutyák ideje
3.400 Ft   2.720 Ft
-20%
Vicsek Károly művészi munkásságának elemzése és rendszerezése / Branka Ćurčić, Szerbhorváth György, Sirbik Attila, Sarita Matijević, Mirko Sebić

A kötet Vicsek Károlynak, a híres vajdasági filmrendezőnek, kritikusnak és újságírónak, az Újvidéki Színház igazgatójának, a Magyar Nemzeti Tanács tagjának munkásságát elemzi. A tanulmányok között találunk egy interjút is, melyben a művész maga foglalja össze munkássága lényegét. A kifejezetten szép és igényes kötet melléklete egy DVD, melyen cikkek, fotók, film- és előadásrészletek találhatók, egyenesen a rendező gyűjteményéből.


Fehérhímzések Szadán
3.800 Ft
Whitework embroidery from Szada / Dr. Dulai Sándorné

"A könyv összefoglalja mindazt a tudást, abban a reményben, hogy az egyre ismertebb és elismertebb Galga menti hímzések mellé felsorakozik az azoktól semmiben el nem maradó, azokkal rokon, ám mégis egyedi, gazdag és szép szadai hímzéskultúra. Ajánlom ezt a kis könyvet a szadaiaknak - régieknek és újaknak -, akik oly sok példáját adják annak, hogy érdekli őket, fontos nekik a falu múltja, a múlt minden valós értéke. Ajánlom azoknak, akik szabadidejükben szívesen vesznek tűt, hímzőfonalat a kezükbe, és környezetüket saját alkotásaikkal szépítgetik. És ajánlom mindenkinek, aki nyitott ez emberi kultúra, a magyar kultúra, a paraszti kultúra kincseire. Ilyen kincseket lelhetünk ebben a könyvben..."


Fényképek Bácsfeketehegy múltjából és jelenéből II.
3.200 Ft
Kórizs József - Sárközi Ottilia

A háromnyelvű (magyar, német, szerb) kötetben elsősorban a múlt század hetvenes éveiben a monográfiabizottság által összegyűjtött és az utóbbi néhány évben Sárközi Ottilia és Kórizs József helytörténészek által felkutatott régi fényképekből készült válogatást és rövid ismertetőszöveget találhatunk. A könyv második, színes részében a 2011-es esztendő jelentős eseményeiről készített fényképekből válogattunk, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy ily módon is nyomot hagyjon életünk az utánunk jövők számára. – Pál Károly

A könyv előző kötete elérhető itt.


Franz Liszt's Influence On The Ragtime And Swing Era
1.800 Ft
historical and musical parallelisms / Dr. Tamás Ittzés

Magyar Jazzkutatási Társaság a fesztiválra megjelentette Dr. Ittzés Tamás „Franz Liszt's Influence On The Ragtime And Swing Era - Historical and musical parallelisms” című kötetét.

A magyar nyelvű változat korábban a Fejezetek a magyar jazz történetéből 1961-ig című kötetben jelent meg...bővebben

 


Grafikai Szemle - III. Székelyföldi Grafikai Biennále
7.900 Ft
INTEGRUM - A teljesség kreatív erő

Engedjék meg, hogy rögtön az elején leszögezzük: a Székelyföldi Grafikai Biennále egyike a legdédelgetettebb itthoni művészeti eseményeinknek. Erre a rendezvényre csakis olyasfajta személyes érintettséggel tudunk gondolni, amilyennel - kis túlzással élve - az ember a saját gyerekére tekint. Fontos számunkra minden olyan esemény, amely a teljes Székelyföldet érinti - természetesen azok, amelyek létrejötténél bábáskodtunk -, hiszen a mindennapokban igazi többletet jelentenek közösségünknek...bővebben


Hadikfalvi betlehemes - CD melléklettel
2.850 Ft
Kóka Rozália

A bukovinai Hadikfalváról való betlehemes pásztorjáték - csodálatos kincs. Kóka Rozália, az ismert folklorista és népművész hat éves volt, amikor falujában látta a téli ünnepkörhöz tartozó 'csobánolást'. Azután fiatal tanítónőként, 1973-ban lázas kutatással szedte össze a fellelhető dallamokat, szövegeket, szokásokat, majd elindult Gyímesbe, ahol még élőben láthatta a pásztorjátékot...


Hegyek, tavak, virágok
5.900 Ft
Munti, lacuri, flori / Berge, See, Blumen - Három nyelvű kiadvány / dr. Kovács József Zoltán

A könyvben látható hegyek, tavak, virágok egy részét 1974-től fotóztam egy egyszerű orosz Smena géppel, beszkenneltem belőlük, de minőségileg elég gyengék lettek. Bejártam a Kárpátokat, az Alpokban is jártam 2000 után-összesen 16-szor, 380 napig, ebből 11-szer egyedül, mert csak így lehetett virágok után kutatni...


Helyrerakott szavak/Spriadnanie Slov
1.900 Ft
Jitka Rožňová / Bilingua

Jitka Rožňová (1976, Českỳ Brod) kommunikáció és médiatudomány szakon végzett, 2010-től a nyitrai Konstatnin Filozófus Egyetem Bölcsészettudományi Karának oktatója és a RAK – Revue aktuálnej kultúry irodalmi folyóirat szerkesztője. Mintegy harminc prózakötetet és verseskönyvet, színdarabot és művészettörténeti publikációt fordított le magyar nyelvről szlovák nyelvre. Fordítóként számos hazai és külföldi irodalmi, kulturális rendezvény előkészítésében és megvalósításában közreműködött. Költészetét hazai és külföldi versenyeken egyaránt elismerték, verseit számos folyóirat és antológia közölte. 2010-ben jelent meg a Zhasínanie svetiel/Lámpaoltás című kétnyelvű kötete. Érsekújváron él és alkot.


Hungarian Golgotha in the Southern Parts 1944-45
1.500 Ft
Exhibition catalogue / Dr. Bank Barbara - Cseresnyésné Kiss Magdolna (szerk.)

A második világháború végén, 1944–45-ben brutális támadás érte a magyarságot a Délvidéken. A Tito partizánjai vezényletével végrehajtott, több tízezer ártatlan magyar áldozatot és még több kifosztottat, lágernyomorítottat eredményező népirtásról hosszú évtizedekig még beszélni sem lehetett. Mi vezetett el idáig, mi történt ebben az időszakban, az ártatlanoknak miért kellett meghalniuk, hogy "biztosítsák a térség délszláv jellegét".

Kiállításunkkal emléket szeretnénk állítani azoknak a délvidéki ártatlan áldozatoknak, akiket 1944-45-ben a szövetséges hatalmak egyike, Jugoszlávia fegyveresei, a titói kommunista rendszer partizánjai öltek meg brutális kegyetlenséggel. Az áldozatok nagy részének nincs emlékműve.

A Délvidéki Magyar Golgota 1944-45 kiállítási katalógusának angol nyelvű változata.


Ilyen a világ
5.000 Ft
Csapó Endre írásai - Negyedik könyv (1997-2000) / Dr. Tanka László (főszerk.)

Ha valakit a nagy háború, a kontinentális összeomlás és idegen megszállók rabszolgavilága húszéves korában talál, úgy sodorja el őt, mint vihar az őszi levelet. Csapó Endre sem volt kivétel, a vihar őt is sodorta. A hazát már kis családdal volt kénytelen elhagyni, menekültként talált új hazára Ausztráliában 1949-ben...


Immens Gut - mit CD-Beilage
6.000 Ft
Attila Zoller Sein Leben und seine Kunst - Bio-Diskoggraphie / Géza Gábor Simon

A Mindhalálig gitár - Zoller Attila élete és művészete című könyv német nyelvű kiadása, kibővített változatban.

A Jazz Oktatási és Kutatási Alapítvány elnöke immáron évtizedek óta kutatja és publikálja a magyar jazz történetét és nagy alakjainak munkásságát. Simon Géza Gábor CD-melléklettel kiegészített reprezentatív könyve a XX. század egyik legjelentősebb magyar jazz-muzsikusáról már német nyelven is megjelent. "Bio-diszkográfia" hirdeti az alcím alcíme, arra utalva hogy itt egy világviszonylatban is jelentős zenész élettörténete és életműve előtt adózik a szerző. Harminc esztendei gyűjtő- és kutatómunka eredményeképpen sűrítette egy tartalmas, szép kiállítású kötetbe Simon Géza Gábor mindazt, amit korabeli újságcikkekből, lemezfelvételekből, könyvek kapcsán és persze a kortársak visszaemlékezései nyomán Zoller Attiláról tudni lehet...bővebben

 

 


Immer wenn ich meine Augen schließe
4.900 Ft
Roman / Zoltán Böszörményi
Es ist ein schockierendes Ph änomen in Mittel- und Osteuropa, dass die Kinder von Wanderarbeitern, die nach Westeuropa ziehen, in ihrer Heimat... bővebben

In Contemporary Tense
2.800 Ft
Sándor Kányádi

Paul Sohar was student and a closet poet when he fled his native Hungary in 1956. He was given refuge in he US where he got a degree in philosophy and a day job in pharmaceutical research. He also continued his literary pursuits in every genre, eventually publishing eight books of translation and two volumes of his own poetry: Homing Poems (2006) and The Wayward Orchard (2011). Translation though remains central to his work and best suited o his eclectic style. He concentrated on Kányádi in response to the editors of literary magazines who liked him best of all Hungarian poets.


In den Furchen des Lichts
5.900 Ft
Roman / Zoltán Böszörményi / Bibliothek der Entdeckungen
Das Buch ist inhaltlich aktuell, spannend geschrieben, flüssig übersetzt und -unabhängig von Handlungszeit und -ort - ein Gleichnis... bővebben

Integrating Minorities: Traditonal Communities and Modernization
7.900 Ft
(edited by Agnieszka Barszczewska – Lehel Peti)

The present volume is dedicated to those ethnic groups and traditional communities of Eastern and Central Europe which have not been integrated by modern civil and national movements, and which have not actively participated in the nation-building or state-building processes that shaped modern Europe. We discuss on the same level of interpretation both the national/religious minorities who ere not part of modern national movements due to their traditional lifestyle, and such minority communities living within nation-state borders, whose endeavour to manifest themselves as independent communities takes mostly forms of symbolic gestures and practices. Identity, ethnicity, tradition and modernization: these are the keywords of the present publication.


International Pen Multilingual Anthology (Pécs Writers Camp 2012)
1.990 Ft
Balázs F. Attila (szerk.)

2012 augusztusában valami elindult. A Magyar PEN Club kezdeményezésére Pécsett, a Zsolnay-negyedben írótábor jött létre, amely írótábor hangsúlyosan nemzetközivé lett, mondhatnám így is, "nemzetek feletti", bár a mai napra ennek a kifejezésnek sokszor negatív a felhangja. Mindenesetre tény, hogy ebben a felbolydult világban Pécs városa és a Magyar PEN Club vendégül látott néhány költőt, írót a világ minden tájáról. Berber és ujgur, moldáviai és horvát, magyar és osztrák, kisebbségben élő és többségi nemzethez tartozó találkozott ebben a táborban, élte együtt a mindennapjait, írta a verseit és beszélgetett és borozott, együtt.


Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez I
4.500 Ft
Popély Árpád (szerk.) / Fontes Historiae Hungarorum

A szlovákiai, illetve csehszlovákiai magyarság történetének kutatása és feldolgozása részben a szlovák, részben a magyar történetírás feladata. A tudományos alapossággal megírt feldolgozások elkészítésének egyik alapfeltétele a korabeli források feltárása és közzététele. A tudományos kutatásokat kívánja elosegíteni ez a kötet is, amely a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból ad közre válogatást...bővebben


Irodalmi élet Kárpátalján a szovjet időszakban (1944-1991) - Hungarian Literary Life in Subcarpathia During the Soviet Period (1944-1991)
3.500 Ft
Dupka György / Kárpátaljai Magyar Könyvek
Dupka György (Tiszabőkény, 1952) ukrajnai és kárpátaljai magyar író,... bővebben


Részletes keresés