A bukovinai Hadikfalváról való betlehemes pásztorjáték - csodálatos kincs. Kóka Rozália, az ismert folklorista és népművész hat éves volt, amikor falujában látta a téli ünnepkörhöz tartozó 'csobánolást'. Azután fiatal tanítónőként, 1973-ban lázas kutatással szedte össze a fellelhető dallamokat, szövegeket, szokásokat, majd elindult Gyímesbe, ahol még élőben láthatta a pásztorjátékot. Ő is járt a csobánolókkal házról házra, így átélhetett minden mozzanatot. Körútján Bukovinában is kiegészíthette gyűjtését. Ekkor már működött az általa alapított Érdi Bukovinai Székely Népdalkör. Gyűjtőmunkája eredményeként nem „csupán” énekelhették, hanem elő is adhatták ezt a ritka szép betlehemest. A kiadó CD-vel kiegészített, magyar és angol nyelvű kötete nemcsak az itthoni, hanem a határainkon túlra szakadt, de gyökereikhez ragaszkodó magyarok körében is új lehetőséget nyújt emlékeink, régi népszokásaink továbbhagyományozására. (Gerzanics Magdolna)
A kosár üres
